Heraclitus, fr. 111
“Sickness makes health sweet and good [just as] hunger makes fullness and fatigue makes rest.”
νοῦσος ὑγιείην ἐποίησεν ἡδὺ καὶ ἀγαθόν, λιμὸς κόρον, κάματος ἀνάπαυσιν.
Od. 15.398-401
“Now let us dine and drink in my home
And take pleasure while we recall to one another
Our grievous pains. For a man may take pleasure even in pain,
Later, when he has suffered and come through so many things.”
νῶϊ δ’ ἐνὶ κλισίῃ πίνοντέ τε δαινυμένω τε
κήδεσιν ἀλλήλων τερπώμεθα λευγαλέοισι
μνωομένω· μετὰ γάρ τε καὶ ἄλγεσι τέρπεται ἀνήρ,
ὅς τις δὴ μάλα πολλὰ πάθῃ καὶ πόλλ’ ἐπαληθῇ.
Euripides, Fr. 133
“It is certainly sweet to recall your struggles after you’ve been saved”
ἀλλ’ ἡδύ τοι σωθέντα μεμνῆσθαι πόνων.
Archippus, fr. 45
“Mother, it is sweet to see the sea from the land
when you don’t have to sail any longer.”
ὡς ἡδὺ τὴν θάλατταν ἀπὸ τῆς γῆς ὁρᾶν
ὦ μῆτερ ἐστι, μὴ πλέοντα μηδαμοῦ
Od. 12.212
“But when we escape from here thanks to my virtue,
my planning, and my mind, I think we will recall these things, perhaps.”
ἀλλὰ καὶ ἔνθεν ἐμῇ ἀρετῇ βουλῇ τε νόῳ τε
ἐκφύγομεν, καί που τῶνδε μνήσεσθαι ὀΐω.
Vergil, Aeneid 1.203
“Perhaps one day it will be a joy to remember even these things”
forsan et haec olim meminisse iuvabit
Plato, Hippias Minor 372a-c: Willingness to Learn is My Sole Good Quality
“Can you see, Hippias, that I am earnest when I say I am obsessed with questioning wise men? I probably have only this one good quality, since I exhibit others that are plainly wretched: for I stumble over facts and don’t know what they are. This is a sufficient sign of it for me, that whenever I meet one of the men famed for his wisdom or those all the Greeks recognize for their wisdom, I seem to know nothing…
And what greater sign of ignorance is there than differing from wise men? But I do have one wondrous quality that saves me: I am not ashamed to learn; no I investigate and ask questions and have much gratitude for anyone who answers—I have never deprived someone of thanks. For I have never denied that I learned something and pretended that the thing learned was some personal discovery. Instead, I praise the one who taught me because he is wise and I show off what I have learned from him.”
ὁρᾷς, ὦ Ἱππία, ὅτι ἐγὼ ἀληθῆ λέγω, λέγων ὡς λιπαρής εἰμι πρὸς τὰς ἐρωτήσεις τῶν σοφῶν; καὶ κινδυνεύω ἓν μόνον ἔχειν τοῦτο ἀγαθόν, τἆλλα ἔχων πάνυ φαῦλα: τῶν μὲν γὰρ πραγμάτων ᾗ ἔχει ἔσφαλμαι, καὶ οὐκ οἶδ᾽ ὅπῃ ἐστί. τεκμήριον δέ μοι τούτου ἱκανόν, ὅτι ἐπειδὰν συγγένωμαί τῳ ὑμῶν τῶν εὐδοκιμούντων ἐπὶ σοφίᾳ καὶ οἷς οἱ Ἕλληνες πάντες μάρτυρές εἰσι τῆς σοφίας, φαίνομαι οὐδὲν εἰδώς:…
καίτοι τί μεῖζον ἀμαθίας τεκμήριον ἢ ἐπειδάν τις σοφοῖς ἀνδράσι διαφέρηται; ἓν δὲ τοῦτο θαυμάσιον ἔχω ἀγαθόν, ὅ με σῴζει: οὐ γὰρ αἰσχύνομαι μανθάνων, ἀλλὰ πυνθάνομαι καὶ ἐρωτῶ καὶ χάριν πολλὴν ἔχω τῷ ἀποκρινομένῳ, καὶ οὐδένα πώποτε ἀπεστέρησα χάριτος. οὐ γὰρ πώποτε ἔξαρνος ἐγενόμην μαθών τι, ἐμαυτοῦ ποιούμενος τὸ μάθημα εἶναι ὡς εὕρημα: ἀλλ᾽ ἐγκωμιάζω τὸν διδάξαντά με ὡς σοφὸν ὄντα, ἀποφαίνων ἃ ἔμαθον παρ᾽ αὐτοῦ
Reblogged this on Talmidimblogging.