Judging the Days of the Week

Hesiod, Works and Days 822-828

“Some days bring great advantage to mortals on the earth,
But others are unpredictable, aimless, providing nothing.
One person praises one, another praises a different one,
But few know at all. One day’s a mother, another a stepmother.

Lucky and blessed is someone who knows all these things
And does all their work without angering the gods,
Judging all the bird signs and avoiding excesses.”

αἵδε μὲν ἡμέραι εἰσὶν ἐπιχθονίοις μέγ᾽ ὄνειαρ·
αἱ δ᾽ ἄλλαι μετάδουποι, ἀκήριοι, οὔ τι φέρουσαι,
ἄλλος δ᾽ ἀλλοίην αἰνεῖ, παῦροι δέ τ᾽ ἴσασιν·
ἄλλοτε μητρυιὴ πέλει ἡμέρη, ἄλλοτε μήτηρ
τάων. εὐδαίμων τε καὶ ὄλβιος, ὃς τάδε πάντα
εἰδὼς ἐργάζηται ἀναίτιος ἀθανάτοισιν,
ὄρνιθας κρίνων καὶ ὑπερβασίας ἀλεείνων.

Terracotta jug Period: Cypro-Archaic I Date: ca. 750–600 B.C. ...
Cypriot Vase, c. 750-600 BCE, MET


Diary of a Towson CCA Worker – The Roar

Leave a Reply