Bellum Incivile: Manicula and the Puppet Master

Another text tentatively attributed to Caesar was discovered along with the fragments of the De Silvis and an appendix to De Bello Gallico. This is almost surely from the lost Bellum Incivile. Edited by Dani Bostick.

9.32  An investigation was opened into Manicula because they thought he was working against the republic as an agent of an enemy nation. It was known that Manicula was meeting secretly with Puppet Master, the leader of Russia, who was taking advantage of Manicula’s extreme ignorance and immorality for the benefit of his own kingdom and believed everything was for sale in the republic because of Manicula’s greed. For this reason, they did not yet know what plans Manicula had made; how Puppet Master had brought it about that Manicula would act in the interests of the kingdom of Russia rather than in the interests of his homeland; and, whether Puppet Master had actually taken control of our nation.

9.32 De Manicula quaestionem habent propterea quod hunc ministrum hostium contra rem publicam facere existimabant. Maniculam cum Pupuli Ero, Sarmatiae imperatore, qui eius summam ignorantiam ac animi foeditatem regno suo haberet omniaque venalia propter eius avaritiam in re publica esse credidit, clam loqui cognitum est. Qua de causa nondum intellexerunt quae consilia Manicula cepisset, quomodo P. Erus effecisset ut Manicula regno Samaritiae quam suae patriae consuleret, num vero P. Erus imperium nostrae civitatis obtinuisset. 

 

One thought on “Bellum Incivile: Manicula and the Puppet Master

Leave a Reply