A pamphlet was recently discovered along with the fragments of Bellum Incivile, a text tentatively attributed to Caesar. De Imaginibus Verendorum was almost certainly not written by Caesar, but was very possibly distributed to his troops.*
“All people arrive into the world nude on the day of their birth, but many men as adults want to show off their unclothed private parts very often. They have a frightful custom of making images of their private parts, which can also be called dick pics, penis pictures, and members at mast, and sending them to women. These men are very different with respect to dignity and virtue from men who are in the habit of keeping their private parts covered unless someone says she wants to see them.
When the eyes of women are too far away or when there is a concern about breaking the law– for it is not OK to expose bystanders to penises when you are outside– inflamed by a desire to show his private parts, a man of this kind creates an image of them, which you would believe to be real, but would not in any way want to look at. He marvels at this, but it is not enough for him to see it. Even if women have already said they do not want to see any private parts, he thinks the image must be seen by as many women as possible.
For this reason the man sends this image to one woman, then to two women, then to five; then to another ten. “Careful,” he says to himself as he sends the picture through the ether. “Don’t send it to your mom or sisters by accident.” In this way, he believes he is operating with restraint and modesty.
At last, many women see the image of the private parts and seeing it, they are horrified, but the man, proud of his private parts and the picture of them, happily awaits the replies of the women. “How lucky these women are! How beautiful are my private parts!” But the women do not respond.
Although he is happy with himself, he lacks friends and dignity, but he does not want to change because he thinks he is the best. Catullus once said, “Each of us has a flaw, but we cannot see what is in our own backpacks.”
I will make this very clear to you. It is the greatest flaw to send pictures of your private parts to women who absolutely do not want to see them.
Men, having read these words, may you recognize this flaw and stop it!
Homines die natali nudi nati sunt, sed multi viri adulti verenda exerta saepissime ostendere volunt. His mos terribilis est imagines verendorum, quae appellari etiam pictura passeris, simulacrum siculae, vincens verpa possunt, facere ac ad feminas mittere. Hi sunt dignitate et virtute disimiles viris qui verenda operire solent, nisi quis ea videre velle dicat.
Vir huius generis cum aut oculi feminarum longius absit aut leges violare timeat– nam verendis foris circumstantes obiecere est nefas– inflammato verendorum ostendendorum cupidine imaginem, quam vivere credas, sed haud spectare velis, facit. miratur, sed non est satis eam videre. etiamsi feminae se verenda videre nolle iam dixerunt, imaginem quam plurimis feminis videndam existimat.
Qua de causa vir hanc imaginem ad unam feminam mittit; deinde ad duas feminas; deinde ad quinque; dein ad decem alteras. “Cave,” mittenti per caelum imaginem sibi ait. “Noli ad matrem aut ad sorores peperam mittere.” ad hunc modum se caute et pudenter agere credit.
Tandem multae feminae imaginem verendam vident et videntes horrescunt; verum vir suis verendis ac imagine eorum superbiens responsa feminarum laete expectat. “Quam beatae hae feminae! Quam pulchra mea verenda!” sed feminae nihil respondent.
quamvis se ipso contentus sit, amicae dignitasque ei desunt, sed mutari non vult, quia se optimum esse credit. “Suus cuique attributus est error,” scripsit Catullus. “sed non videmus manticae quod in tergo est.”
Hoc vobis manifestissimum faciam. Est maximus error imagines verendorum ad feminas, quae ea videre minime velint, mittere.
Viri, his verbis acceptis, videatis errorem et desinatis!
[*N.B. This is satire. This Latin is not from antiquity]