Plutarch, Moralia: other Fragments 217
“A summary of different arguments by Plutarch of Charoneia showing that learning is recollection
-
- Do we think one thing because of another thing? Not unless it was known beforehand. This is a Platonic argument.
- Do we supplement ideas that are missing things? This is also Platonic
- Are children better at learning because they are nearer to the period before life when memory is preserved? This is an obvious approach.
- Are different people more capable for different kinds of learning?
- Have many people taught themselves entire art forms?
- Do babies laugh while they’re sleeping when they don’t while they are awake? Indeed, many speak when asleep even though they have not yet otherwise.
- Are some people frightened of silly things even though they are brave, like someone afraid of a weasel, or a rooster for no clear reason?
- Is discovery not attainable otherwise? For no one would seek what we know nor for what we never knew previously and we couldn’t find what we do not know.
- Is truth conversant with reality once forgetfulness has been removed? An argument based on diction.
- Is Memory the mother of the Muses, since unclear memory is the reason for our examinations.”
Ἐπιχειρημάτων διαφόρων συναγωγὴ δεικνύντων ἀναμνήσεις εἶναι τὰς μαθήσεις ἐκ τῶν τοῦ Χαιρωνέως Πλουτάρχου·
(a) Εἰ ἀφ᾿ ἑτέρου ἕτερον ἐννοοῦμεν. οὐκ ἂν εἰ μὴ προέγνωστο. τὸ ἐπιχείρημα Πλατωνικόν.
(b) Εἰ προστίθεμεν τὸ ἐλλεῖπον τοῖς αἰσθητοῖς· καὶ αὐτὸ Πλατωνικόν.
(c) Εἰ παῖδες εὐμαθέστεροι, ὡς ἐγγίους τῆς προβιοτῆς, ἐν ἡ μνήμη ἐσῴζετο. ἐπιπόλαιος ὁ λόγος.
(d) Εἰ ἄλλοι πρὸς ἄλλο μάθημα ἐπιτηδειότεροι.
(e) Εἰ πολλοὶ αὐτοδίδακτοι ὅλων τεχνῶν.
(f) Εἰ πολλὰ παιδία ὑπνώττοντα γελᾷ, ὕπαρ δ᾿ οὔπω· πολλὰ δὲ καὶ ὄναρ2 ἐφθέγξατο, ἄλλως οὔπω φθεγγόμενα.
(g) Εἰ ἔνιοι καὶ ἀνδρεῖοι ὄντες ὅμως φοβοῦνται φαῦλ᾿ ἄττα, οἷον γαλῆν ἢ ἀλεκτρυόνα, ἀπ᾿ οὐδεμιᾶς φανερᾶς αἰτίας.
(h) Εἰ μὴ ἔστιν ἄλλως εὑρίσκειν. οὔτε γὰρ ἃ ἴσμεν ζητήσειεν ἄν τις, οὔτε ἃ μηδαμῶς ἴσμεν πρότερον, ἀλλ᾿ οὐδ᾿ ἂν εὕροιμεν ἃ μὴ ἴσμεν.
(i) Εἰ ἡ ἀλήθεια κατ᾿ ἀφαίρεσιν τῆς λήθης ἔντευξις τοῦ ὄντος ἐστί. λογικὴ ἡ ἐπιχείρησις.
(j) Εἰ ἡ μήτηρ τῶν Μουσῶν Μνημοσύνη, ὡς ἡ ἀδιάρθρωτος μνήμη τῶν ζητήσεων αἰτία.
