Pliny Writes to Redfin

Pliny Letters 3.19

“I am seeking your advice in a personal matter, as I usually do. The property next to mine, which intrudes upon it in many places, is for sale. This interests me for many reasons, but there are a few detractors too. The foremost attraction is the beauty of joining the lands and then, which is no less useful than pleasurable, to be able to visit both at the same time on the same trip, to have both under the same steward and have nearly all the same workers, to build and decorate only one house, provided the other was kept safe. On this balance sheet, I place the expenditure of furniture, domestic labor, gardeners, and handymen along with hunting materials since there is a big different in cost if you have all of these in one place instead of spreading them around several.

Against this, I fear that it may be irrational to leave a property of so great a size to the same climate risks and the same fortunes. It seems safer to dilute risk by having property in different places. In addition, there is a much delight in a change of location and a journey between places. The final point of our decision is this: the fields are fertile and has access to water; the property is filled with fields, vineyards, and a forest which produces a regular income.”

Plinius Calvisio Rufo Suo S.

1Adsumo te in consilium rei familiaris, ut soleo. Praedia agris meis vicina atque etiam inserta venalia sunt. In his me multa sollicitant, aliqua nec minora  deterrent. Sollicitat primum ipsa pulchritudo iungendi; deinde, quod non minus utile quam voluptuosum, posse utraque eadem opera eodem viatico invisere, sub eodem procuratore ac paene isdem actoribus habere, unam villam colere et ornare, alteram tantum tueri. Inest huic computationi sumptus supellectilis, sumptus atriensium topiariorum fabrorum atque etiam venatorii instrumenti; quae plurimum refert unum in locum conferas an in diversa dispergas. Contra vereor ne sit incautum, rem tam magnam isdem tempestatibus isdem casibus subdere; tutius videtur incerta fortunae possessionum varietatibus experiri. Habet etiam multum iucunditatis soli caelique mutatio, ipsaque illa peregrinatio 5 inter sua. Iam, quod deliberationis nostrae caput est, agri sunt fertiles pingues aquosi; constant campis vineis silvis, quae materiam et ex ea reditum

redfin

Leave a reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s