From “Selling a Man….”

Suda, Alpha 2154

“Andropodizô: takes an accusative object: “The barbarians were dissolving the treaties and clearly enslaving their alliance.” There are also the words andropodismos (“enslavement”) and aikhmalôsia (“captivity”). We also have the form andropodistês, “slave-seller”.

The Thessalians are slandered as being slavers and untrustworthy people. The association clearly comes from Jason who enslaved Medea. Euripides has “There were many present, but the Thessalians were untrustworthy.” The word slave-seller [andrapodistês] comes from “exchanging a man” [apodidosthai andra], this means “to sell”. This is a person who enslaved free people.

᾿Ανδραποδίζω. αἰτιατικῇ. τὰς συνθήκας συνέχεον οἱ βάρβαροι τήν τε ὁμαιχμίαν ἐς τὸ φανερὸν ἀνδραποδίζονται. καὶ ᾿Ανδραποδισμός, αἰχμαλωσία. καὶ ᾿Ανδραποδιστής. διαβάλλονται οἱ Θετταλοὶ ὡς ἀνδραποδισταὶ καὶ ἄπιστοι. δῆλον δὲ καὶ ἀπὸ ᾿Ιάσονος, ὃς ἠνδραπόδισε τὴν Μήδειαν. Εὐριπίδης· πολλοὶ παρῆσαν,  ἄλλ’ ἄπιστοι Θετταλοί. εἴρηται δὲ ἀνδραποδιστὴς παρὰ τὸ ἀποδίδοσθαι ἄνδρα, τουτέστι πωλεῖν· ὁ τοὺς ἐλευθέρους καταδουλούμενος.

File:Mines 1.jpg
Enslaved people working in a mine

Leave a reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s