Whoa, Wednesday–We Still Have Sappho

Sappho, Fr. 5 (P. Oxy. 7 + 2289. 6) 1-8

Kypris and Nereids—let my brother
come here unharmed and grant
Everything he wishes to have happen
In his heart

May he make up for all the things he did wrong before
And become a source of joy for his friends
And grief for his enemies, and may he no longer
Be a pain for us.

Κύπρι καὶ] Νηρήιδες ἀβλάβη[ν μοι
τὸν κασί]γνητον δ[ό]τε τυίδ’ ἴκεσθα[ι
κὤσσα v]ο̣ι̣ θύμωι κε θέληι γένεσθαι
πάντα τε]λέσθην,

ὄσσα δὲ πρ]όσθ’ ἄμβροτε πάντα λῦσα[ι
καὶ φίλοισ]ι vοῖσι χάραν γένεσθαι
<κὠνίαν> ἔ]χθροισι, γένοιτο δ’ ἄμμι
<πῆμ᾿ ἔτι >μ]ηδ’ εἴς·

One response

Leave a reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: