Strife, Reason, and a Surging Boar

Three vaguely related proverbs

Suda, s.v. Eris; Mantissa Proverbium 1.60

“Strife that gives birth to strife fosters reason.”

῎Ερις ἔριν τίκτουσα προσμνᾶται λόγον.

The paroemiographer Arsenius adds: “this is applied to those striving over philosophy” (ἤτοι ἐπὶ φιλοσοφίᾳ ἐριζόντων).

Michael Apostolius, 17.73

“A boar once pursued an Athenian conflict”: Theocritus. [A proverb] applied to this who love to strive with those who are stronger”

῟Υς πότ’ ᾿Αθηναίαν ἔριν ἤρισεν: Θεόκριτος. ἐπὶ τῶν τοῖς κρείττοσι φιλονεικούντων.

Michael Apostolius, 17.74

“The boar surges up”: A proverb applied to violent [people] and competitive [people or circumstances]”

῟Υς ὀρίνει: ἐπὶ τῶν βιαίων λέγεται καὶ ἐριστικῶν.

Image result for medieval manuscript boar philosopher
 From The Luttrell Psalter, British Library Add MS 42130 (medieval manuscript,1325)

2 thoughts on “Strife, Reason, and a Surging Boar

Leave a Reply to sententiaeantiquaeCancel reply