Some Advice on Starting the Year Anew from Macrobius

Macrobius, 1.11.8-11

 

“Some are slaves to desire, others to greed, others to ambition; all are enthralled to hope, all to fear. To be sure, there is no slavery more base than one voluntarily undertaken. But we walk all over the man subjected to the yoke imposed by fortune as though he were a wretched and worthless character, but we do not suffer the yoke which we place upon our own necks to be jeered at. You will find among servants one with a deeper purse than the others, you will even find a lord himself kissing the hands of another man’s servants in the hope of financial gain; I do not, therefore, form my opinion of people based on their fortune, but on their character. Chance assigns you a condition, but you give yourself a character.”

alius libidini servit, alius avaritiae, alius ambitioni, omnes spei, omnes timori. et certe nulla servitus turpior quam voluntaria. at nos iugo a fortuna imposito subiacentem tamquam miserum vilemque calcamus, quod vero nos nostris cervicibus inserimus non patimur reprehendi. invenies inter servos aliquem pecunia fortiorem, invenies dominum spe lucri oscula alienorum servorum manibus infigentem: non ergo fortuna homines aestimabo sed moribus. sibi quisque dat mores, condicionem casus adsignat.

Leave a reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s