Cicero, Pro Milone 53
“Let us now examine the thing at the center of this, that very place of the ambush where they came together and for which party had an advantage. Is it still possible to have any doubt about this or to think about it any longer? Was it in front of Clodius’ home—a home where a thousand people could easily be housed because of those insanely large basements—was it there where Milo decided that he would choose this enemy on his higher ground when he was in a weaker position and for this very reason selected it as the best place for a fight?
The fact itself, sirs, is always pretty strong. If you were not listening to these matters but instead were viewing a picture it should still be clear which one of them was the aggressor…”
Videamus nunc id, quod caput est, locus ad insidias ille ipse, ubi congressi sunt, utri tandem fuerit aptior. Id vero, iudices, etiam dubitandum et diutius cogitandum est? Ante fundum Clodii, quo in fundo propter insanas illas substructiones facile hominum mille versabantur valentium, edito adversarii atque excelso loco superiorem se fore putarat Milo, et ob eam rem eum locum ad pugnam potissimum elegerat? An in eo loco est potius exspectatus ab eo, qui ipsius loci spe facere impetum cogitarat? Res loquitur ipsa, iudices, quae semper valet plurimum. Si haec non gesta audiretis, sed picta videretis, tamen appareret uter esset insidiator,
One thought on “A Fact at the Center of a Case”
Which one of you needed to use Gladiators, Milo? Bah.