6.3 Whenever Manicula found himself in the midst of scandal, money was often paid by his associate D. Pecker to buy off accusations. For even prior to his nefarious consulship, Manicula had associated with people of such a kind and conducted his business in such a way that many reports of his offences and delinquency became widespread. For this reason, D. Pecker made many payments to conceal Manicula’s misdeeds. It is said that evidence of them is kept under lock and key.
6.3 Cum contumelia in Maniculam iaceretur, pecunia ne accusaretur saepe a comite D. Vellicatore data est. Nam etiam ante nefarium consulatum cum talibus hominibus vixerat negotiaque ita transegerat Manicula ut multae famae de eius delictis ac peccatis dispergerentur. Qua de causa D. Vellicator multam pecuniam qua scelera eius celarentur pendebat. Quorum testimonia scripta ac alia indicia sub clavi servari dicitur.
6.8 After D. Pecker obtained images of the intimate regions of a wealthy man named J. Bezos, who made his fortune doing business in the cloud, he threatened to publish them in order to silence Bezos who had discovered information unfavorable to Pecker’s company. It ended up, however, that D. Pecker’s plan seemed more shameful than the images themselves.
6.8 Imagines verendorum locupletis J. Bezi, qui negotiando in caelo maximam pecuniam lucrifecit, adeptus, D. Vellicator minabatur se imagines verandorum volgo elaturum apertissimeque ostenturum ut J. Bezum certiorem de suae societatis probris factum comprimeret. Effecit tamen ut consilium D. Vellicatoris foedius imaginibus ipsis videretur.