Dio Chrysostom, 76.3
“One will say goodbye to honors and slights or to censure and praise from simple-minded persons, even if they happen to be many or few, and even if they are the strong and the wealthy. Instead, one will consider what is called “opinion” to be nothing different from a shadow, by observing that opinion often makes little of important matters and much of minor ones. And, often, it makes a big deal at sometimes and then less at another of the same affairs!”
Χαίρειν οὖν ἐάσει τιμὰς καὶ ἀτιμίας καὶ ψόγον τε καὶ ἔπαινον τὸν παρὰ τῶν ἠλιθίων ἀνθρώπων, ἐάν τε πολλοὶ τύχωσιν ὄντες ἐάν τε ὀλίγοι μὲν ἰσχυροὶ δὲ καὶ πλούσιοι. τὴν δέ γε καλουμένην δόξαν ἡγήσεται μηδὲν διαφέρειν σκιᾶς, ὁρῶν ὅτι γίγνεται τῶν μεγάλων μικρὰ καὶ τῶν μικρῶν μεγάλη· πολλάκις δὲ καὶ τῶν αὐτῶν ὁτὲ μὲν πλείων, ὁτὲ δὲ ἐλάττων.
Plutarch, On Envy and Hate 537 c-d
“Envy certainly never develops towards anyone justly—for no one commits injustice in being happy and it is for happiness that people are envied. Many are hated justly—like those we consider “worthy of hate” with the result that we find fault with others when they don’t avoid people like this or fail to find them despicable and annoying.”
Ἔτι τοίνυν τὸ μὲν φθονεῖν πρὸς οὐδένα γίνεται δικαίως (οὐδεὶς γὰρ ἀδικεῖ τῷ εὐτυχεῖν, ἐπὶ τούτῳ δὲ φθονοῦνται)· μισοῦνται δὲ πολλοὶ δικαίως, ὡς οὓς ἀξιομισήτους καλοῦμεν, ὥστε καὶ τοῖς ἄλλοις ἐγκαλοῦμεν ἂν μὴ φεύγωσι τοὺς τοιούτους μηδὲ βδελύττωνται καὶ δυσχεραίνωσι.
Propertius, Elegies 1.8b
‘Here she will be! Here she has sworn to stay! Fuck the haters!
we have won…”
Hic erit! hic iurata manet! rumpantur iniqui!