Mean and Dowdy Attic Greek

H.W. Garrod, Scholarship: Its Meaning and Value

“I am going to let the flood of heretical opinion carry me yet further. For the purpose of composition, of the imitatio veterum, our reading in Greek—I speak of Oxford custom—is directed above all upon the Attic writers, prose and verse. When I taught Greek, I could not tell my pupils that these were the worst parts of Greek literature—that the fifth century B.C. marked (except for Plato) a progressive degeneration of language and style. I could not say that, but I believed it. Plato stands in his own circle of light; and the mystery of him—why he is not Attic—I have not the learning to penetrate. But when I read, first Homer, and then Pindar and the great lyrists, and then Herodotus (I think they are still my favourite Greek authors), when, after reading these, I turn to the Attics, I feel myself in a world comparatively mean and in parts of it dowdy. Atticism and the Attic— whether ancient or modern—I believe that in the heart of us we all hate it, or are all a little bored with it, and dare not say so.”

Image result for h.w. garrod

2 responses

  1. Wow: “Atticism and the Attic— whether ancient or modern—I believe that in the heart of us we all hate it, or are all a little bored with it, and dare not say so.” I must say, there is worse Greek to read. I wonder what our friend would say about koine….

    • Yeah, this one was a shocker to me, which is why it HAD to go up!

      This is also Exhibit A in the argument against those blockheads who seem to think that we personally endorse everything which we post.

Leave a reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

w

Connecting to %s

%d bloggers like this: