Lips, Eyeballs, Well-Formed Breasts: Everybody Knows the Rest

Dioscorides I (Greek Anthology 5.56):

“I am driven mad by those rose-red, discursive, soul-melting lips – the gateway of that nectar-sweet mouth; and those eyeballs darting under those bushy eyebrows – nets and traps for my affections; and those milky-white, well-joined, well-formed, voluptuous breasts, more delightful than every flower. But why am I showing bones to dogs? You reeds of Midas are witnesses of what happens to loquacity.”

᾿Εκμαίνει χείλη με ῥοδόχροα, ποικιλόμυθα,
ψυχοτακῆ, στόματος νεκταρέου πρόθυρα,
καὶ γλῆναι λασίαισιν ὑπ’ ὀφρύσιν ἀστράπτουσαι,
σπλάγχνων ἡμετέρων δίκτυα καὶ παγίδες,
καὶ μαζοὶ γλαγόεντες, ἐύζυγες, ἱμερόεντες,
εὐφυέες, πάσης τερπνότεροι κάλυκος.
ἀλλὰ τί μηνύω κυσὶν ὀστέα; μάρτυρές εἰσι
τῆς ἀθυροστομίης οἱ Μίδεω κάλαμοι.

Leave a reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s