The Seven Wonders of the Ancient World, sort of

Why those two snarky words at the end of the post title?  Read on….

I have gazed on the walls of impregnable Babylon, race course for chariots, and on Zeus’ statue by the banks of the Alpheus, I have seen the hanging gardens, and the Colossus of Helios, the great toilsomely made by men mountains of the lofty pyramids, and the humungous tomb of Mausolus; but when I gazed on the sacred house of Artemis that towers to the clouds, the others were placed in the shade, for Helios himself has never gazed upon its equal outside Olympus.
Antipater of Sidon, Anthologia Palatina, 9.58

καὶ κραναᾶς Βαβυλῶνος ἐπίδρομον ἅρμασι τεῖχος
καὶ τὸν ἐπ᾽ Ἀλφειῷ Ζᾶνα κατηυγασάμην,
κάπων τ᾽ αἰώρημα, καὶ Ἠελίοιο κολοσσόν,
καὶ μέγαν αἰπεινᾶν πυραμίδων κάματον,
μνᾶμά τε Μαυσώλοιο πελώριον ἀλλ᾽ ὅτ᾽ ἐσεῖδον
Ἀρτέμιδος νεφέων ἄχρι θέοντα δόμον,
κεῖνα μὲν ἠμαύρωτο † δεκηνιδε νόσφιν Ὀλύμπου
ἅλιος οὐδέν πω τοῖον ἐπηυγάσατο.

Antipater lived in the second half of the second century BC; his is the earliest full list (Herodotus did one, now lost). The Walls Of Babylon substutes for the more common Hanging Gardens, but let’s not quibble yet.

Various later authors could have The Big O about some of the wonders….

But the greatest of these was the image of Zeus made by Pheidias of Athens, son of Charmides; it was made of ivory, so big that, although the temple was very large, the artist is thought to have missed the proper symmetry, for he showed Zeus seated but almost touching the roof with his head, thus you would think that if Zeus arose and stood erect he would bust up the temple’s roof.
Strabo 8.3.30

μέγιστον δὲ τούτων ὑπῆρξε τὸ τοῦ Διὸς ξόανον, ὃ ἐποίει Φειδίας Χαρμίδου Ἀθηναῖος ἐλεφάντινον, τηλικοῦτον τὸ μέγεθος ὡς καίπερ μεγίστου ὄντος τοῦ νεὼ δοκεῖν ἀστοχῆσαι τῆς συμμετρίας τὸν τεχνίτην, καθήμενον ποιήσαντα, ἁπτόμενον δὲ σχεδόν τι τῇ κορυφῇ τῆς ὀροφῆς ὥστ᾽ ἔμφασιν ποιεῖν, ἐὰν ὀρθὸς γένηται διαναστάς, ἀποστεγάσειν τὸν νεών.

I know that the height and breadth of the Olympic Zeus have been measured and recorded; but I won’t praise those who made the measurements, for even their records fall far short of the impression made by a look at  the image. In fact, the god himself according to legend bore witness to the artistic skill of Pheidias. For when the image was quite finished Pheidias prayed Zeus to show by a sign whether the work suited. Immediately, thus the legend, a thunderbolt fell on that part of the floor where down to the present day a bronze jar stood to cover the place.
Pausanias 5.11.9

έτρα δὲ τοῦ ἐν Ὀλυμπίᾳ Διὸς ἐς ὕψος τε καὶ εὖρος ἐπιστάμενος γεγραμμένα οὐκ ἐν ἐπαίνῳ θήσομαι τοὺς μετρήσαντας, ἐπεὶ καὶ τὰ εἰρημένα αὐτοῖς μέτρα πολύ τι ἀποδέοντά ἐστιν ἢ τοῖς ἰδοῦσι παρέστηκεν ἐς τὸ ἄγαλμα δόξα, ὅπου γε καὶ αὐτὸν τὸν θεὸν μάρτυρα ἐς τοῦ Φειδίου τὴν τέχνην γενέσθαι λέγουσιν. ὡς γὰρ δὴ ἐκτετελεσμένον ἤδη τὸ ἄγαλμα ἦν, ηὔξατο ὁ Φειδίας ἐπισημῆναι τὸν θεὸν εἰ τὸ ἔργον ἐστὶν αὐτῷ κατὰ γνώμην: αὐτίκα δ᾽ ἐς τοῦτο τοῦ ἐδάφους κατασκῆψαι κεραυνόν φασιν, ἔνθα ὑδρία καὶ ἐς ἐμὲ ἐπίθημα ἦν ἡ χαλκῆ.

Strabo was a first century BC/AD geographer; Pausanias was second century AD. Both wrote extant geographies; Strabo’s covers a lot of ground, literally with individual entries rather short while Pausanias goes into great detail on occasion, thus our excerpt is preceded by eight chapters giving details of the statue’s decoration. And back to the introductory poem by Antipater we have the Temple of Artemis at Ephesus. None of the Zeus statue survives; the Artemis temple survives as, e.g., part of a column in the British Museum.

A picture is worth at least a thousand words, even mine. Thus….

Column_drum_Ephesus

The column from the Temple of Artemis; the structure must have been gigantic gigantically impressive. Thus a fairly plausible reconstruction:

BH@Artemis

As for the Statue of Zeus, we have enough evidence from coins and Pausanias to venture a reconstruction:

BH- Zeus Olympia

Pretty impressive, but note it’s a little short, or the roof a little high, in light of the ancient descriptions supra.

There was no canonical list of the Seven Wonders until relatively late in antiquity; before then there were numerous variations. Not surprising in terms of literacy, scattered libraries and local prejudices. Here’s a summary of the situation from Simon Hornblower’s Mausolus (1982), a deeply learned study of everything known about one of The Wonders:

Hornblower 7 wonders stats 1982 234 Mausolus

Funny thing, isn’t it? The ancients clearly got off on the Zeus statue, at least figuratively. But several other Wonders outscore it in the ancient, er, Hit Parade of The Seven Wonders. It gets funkier as Medieval Chritianity did its own Wonder lists, often including, e.g., Noah’s Ark. And the temple of Artemis, in a sixteenth century engraving by  Martin Heemskerck gets a thorough christianizing as a Florentine church:

Temple_of_Artemis

Now, I hope, you see why “sort of” is in the post’s title.

If you get interested do not even think about Wikipedia. It’s no prize for Classical Antiquity, and absolutely on the Seven Wonders of the Ancient World: bogus citations, incorrect citation, large gaps in virtually everything it says. Instead, go here:

Peter Clayton & Martin Price, The Seven Wonders of the Ancient World (1990).

Not a scholarly study (there are too many of those), but a sane reliable discussion with good suggestions for further reading.

And while on the subject of Wonders of the World, you knew this was coming:

 

.

 

6 responses

    • Much discussed in my field, and lots of other fields too. 7 and it’s even more common companion 3 just keep popping up. In all manner of contexts, especially, but not limited to, religion. The ancients wondered too; there are passages and works by several philosophers, and the Pythagoreans interested themselves in it too. Nobody agreed then except for one thing = the two numbers were special. And the discussion continues in the present day. %%robert

    • Thanks! This was a small selection; more in the oddest places…Bede, Gregory of Tours. Maybe some of that, then back to Thucydides. %%r

  1. Hello, a little quibbling from me: in Antipaters poem, the Walls of Babylon do not substitute for the more common Hanging Gardens, they are mentioned in your own translation. The one lacking item from the usual canon is the Pharos of Alexandria. Best regards, Bram

  2. Hello, can you give me a little help with the translation? In my dictionary, I couldn’t find the word ‘κάπων’ but it seems to have something to do with ‘breath’, does this word refer to the gardens being a place where you can have a rest?
    Also, my dictionary says that κραναος just means strong or stony, did you take a little poetical liberty translating this with impregnable?
    PS My last Greek lesson was years ago, so it was a nice revisit. Cheers.

Leave a reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: