“From there I was sent to school, so that I could learn my letters, though I (wretch that I was) could not see what use there was in them. Nevertheless, if I were lazy in my studies, I was beaten. This practice was praised by our ancestors, and many before us who led that life constructed these sorrowful paths through which we are compelled to trudge on with multiplied labor and grief to the sons of Adam.”
inde in scholam datus sum ut discerem litteras, in quibus quid utilitatis esset ignorabam miser. et tamen, si segnis in discendo essem, vapulabam. laudabatur enim hoc a maioribus, et multi ante nos vitam istam agentes praestruxerant aerumnosas vias, per quas transire cogebamur multiplicato labore et dolore filiis Adam.