Latin Reading for the Decadent

Compton Mackenzie, Sinister Street:

“There on my shelves are all the ages. I have spoken to you of Petronius, of Lucian and Apuleius. There is Suetonius, with his incredibly improper tales that show how beastliness takes root and flowers from the deposited muck of a gossip’s mind. There is Tacitus, ever willing to sacrifice decency to antithesis, and Ausonius, whose ribald verses are like monkish recreation; yet he had withal a pretty currency of honest silver Latin, Christian though he was. You must read your Latin authors well, for, since you must be decadent, it is better to decay from a good source. And neglect not the Middle Ages. You will glide most easily into them from the witches and robbers of Apuleius. You will read Boccaccio, whose tales are intaglios carved with exquisitely licentious and Lilliputian scenes. Neither forget Villon, whose light ladies seem ever to move elusively in close-cut gowns of cloth-of-gold and incredibly tall steeple-hats. But even with Villon the world becomes complicated, and you will soon reach the temperamental entanglements of the nineteenth century, for you may avoid the coarse, the beery and besotted obviousness of the Georgian age.”

Image result for compton mackenzie

2 thoughts on “Latin Reading for the Decadent

  1. No mention of the Vulgate ? No Jerome, Macrobius, Augustine, Boethius, two Gregories, Isidore, Bede, Dante or Milton ?

  2. F. Scott Fitzgerald loved “Sinister Street” as an undergrad and read the writers named by MacKenzie, as well as the usual fin de siecle writers, Pater, Wilde. “This Side of Paradise” was heavily influenced by “Sinister Street” – how enjoyable to come across this now!

Leave a Reply