Cruel, Bad, but Loved by the Bodyguards

Historia Augusta, Antoninus Caracella  9

“His way of life was bad and he was more cruel than his father. He was a glutton who was addicted to wine and hated by his own household and despised by every division except for the praetorian guard. There was nothing similar between him and his brother.”

Fuit male moratus et patre duro crudelior. avidus cibi, vini etiam adpetens, suis odiosus et praeter milites praetorianos omnibus castris exosus. prorsus nihil inter fratres simile.

White bust

Leave a reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s