Celio Calcagnini, Letter to Tommaso Calcagnini:
“For my part, whatever I read, whatever I think, I store it in the storehouses of my mind as if I were about to bring it forth for the use of human activity. And since I think that it is too difficult to excerpt everything separately, I put many things into a commentary, or write it separately on a little sheet. But in the margin, I make compendious notes, separate from the text, of everything which seems worth of some notice. If any of these things really stand out as particularly capital or excellent, I place them in the peak (or one might say the crown) of the margin. From this practice springs some utility, allowing me to reconsider several volumes within the space of an hour and a half. I once tried to wrangle Pliny’s Natural History into an epitome, since I always burned with wondrous desire for that author. But undoubtedly I acted the fool, because I ended up copying out almost everything in Pliny.”
Ego profecto quicquid lego, quicquid meditor, ita omne in arcanis animi recondo, quasi mox ad usum humanarum actionum expositurus. Et quoniam arduum nimis reor omnia seorsum excerpere, multa sane in commentarium refero, aut seorsum in pagella exscribo. Sed in margine compendiose omnia, quae digna sunt aliqua animadversione, sepono: quod siqua praestant, quasi coryphaea et optimatia in summa marginis coronide. Hinc ea mihi utilitas nascitur, ut vel sesquihora multa possim volumina recognoscere. Tentavi aliquando Plinii Naturalem Historiam in epitomen revocare, quando eius autoris mira semper cupidine exarsi: sed rem sine controversia ridiculam feci, qui omnem ferme Plinium exscripserim.
3 thoughts on “Reading Like a Scholar (i.e. Like a Boss)”
Reblogged this on Talmidimblogging.
Reblogged this on Mind on Fire Books.
repost this gem!