Sarah E. Bond has assembled a bibliography of responses to the use and abuse of ancient history, classics, medieval history, etc. by white supremacists. These are some good pieces.
Source: Hold My Mead: A Bibliography For Historians Hitting Back At White Supremacy