Sophocles Philoctetes 971-2

“You aren’t bad but by learning from wicked men you became used to pursuing wicked things”

 

 

οὐκ εἶ κακὸς σύ, πρὸς κακῶν δ᾽ ἀνδρῶν μαθὼν

ἔοικας ἥκειν αἰσχρά:

 

 

Sophocles doesn't say that he started out good though...
Sophocles doesn’t say that he started out good though…

Aeschylus, Fragment 400b (Philoctetes)

 

“Where the wind allows you neither to stay nor to escape.”

 

 

‘ἔνθ’ οὔτε μίμνειν ἄνεμος οὔτ’ ἐ<κ>πλεῖν ἐᾶι’.

A remnant of Aeschylus’ version of Philoctetes. The phrase refers to the title figure’s lonely island.