“I [Hippocrates] said, “Know that you should explain the reason for your laughter.” And [Democritus], after glaring at me for a bit, said, “you believe that there are two reasons for my laughter, good things and bad things. But I laugh for one reason: the human being. Humans are full of ignorance but empty of correct affairs, acting like babies in their little plots, and also laboring over endless toil without winning any profit.
Humans travel to the ends of the earth and over the uncharted wilds with unchecked desires, minting silver and gold and never stopping in the pursuit of possession, but always throwing a fit for more, so that there’s never one bit less than others have. And then, they are not at all ashamed to call themselves happy.”
“Whoever gets in the ring with Lust
Like a boxer with his hands up is stupid.
That one rules even the gods the way he wants.
And me too. How could he not rule a woman like me?”
“Really, if someone is incapable of governing a single person and that person is also really close to them, even there all the time, and, if they cannot keep a single mind on the straight and narrow (and by that I mean their own) how could they possibly rule over countless thousands of people like you, people who are spread all over the earth, most of whom you have’t seen and could never see and whose language you can’t understand?
It’s almost as if saying that someone whose vision is so impaired they cannot see their feet and they need someone to lead them by the hand can somehow see objects really far away, as when people see mountains or islands from afar on the sea. Or, it is as if someone who cannot speak loudly enough to be heard by those right nearby can raise a voice to whole cities and armies!
Truly, intelligence is something like vision: for, when sight begins to diminish it cannot see the closest things even if it could touch the stars and heaven when healthy. Just so, a wise person’s mind can has the power to guide all people while the fool’s can’t keep even his own body or a single home safe”
“Many people in dynastic power, to explain further, because they can grab everything, desire to have everything. Because they determine justice, they become unjust. Because they do not fear the laws, they do not believe they exist. Because they are not forced to work, they never stop their conspicuous consumption.
Because no one stands up to them when they harm them, they never stop doing the same things; because there is no end to their pleasure, they never actually find their fill of it. Because no one criticizes them directly, they never miss a chance to slander someone else. Because no one wants to upset them, they find reason to be harsh to everyone. And because they have the power to do anything when enraged, they are forever in a state of anger.”
Prose is speech drawn out and free from the restraint of meter. For the ancients used to call prose productum [drawn out] and straight. Thus, Varro says that in Plautus, the phrase prosis* lectis means ‘read straight through.’ Thus, whatever speech is not contorted by number, but stands straight, is said to be prose, from its drawing forth [producendo] into a straight path.
Others say that prose is so called because it is profuse (profusa), or because it pours forth proruat) and runs on at length, with no limit prescribed to it.
Furthermore, among both the Greeks and the Latins, songs were their chief concern long before prose was. For originally, all things were composed in verse; the pursuit of prose flourished late. Among the Greeks, the first to write prose was Pherecydes the Syrian; among the Romans, Appius Caecus first exercised the composition of prose against Pyrrhus. From that point, others contended in the eloquence of their prose.
*Isidore has conflated prosa with prorsus, meaning “straight onward” or “direct”.
Prosa est producta oratio et a lege metri soluta. Prosum enim antiqui productum dicebant et rectum. Vnde ait Varro apud Plautum “prosis lectis’ significari rectis; unde etiam quae non est perflexa numero, sed recta, prosa oratio dicitur, in rectum producendo. Alii prosam aiunt dictam ab eo, quod sit profusa, vel ab eo, quod spatiosius proruat et excurrat, nullo sibi termino praefinito. Praeterea tam apud Graecos quam apud Latinos longe antiquiorem curam fuisse carminum quam prosae. Omnia enim prius versibus condebantur; prosae autem studium sero viguit. Primus apud Graecos Pherecydes Syrus soluta oratione scripsit; apud Romanos autem Appius Caecus adversus Pyrrhum solutam orationem primus exercuit. Iam exhinc et ceteri prosae eloquentia contenderunt.
“Amasis made this law for the Egyptians, that each one should reveal how he makes his living to the leader of his state each year and if he does not prove in some way that he lives justly to be punished by death. Solon took this law from Egypt and made it the rule among his people. May they keep this law forever because it is perfect.”
“After he left from Circe’s island, Odysseus arrived at another island, tossed up on it by struggling winds. Calypso, Circe’s sister welcomed him there and considered him worthy of a great deal of help. She had sex with him almost as if in marriage.
He went from there to a massive lake near the sea which was called the Nekyopompos. The people who live around that lake are prophets and they told him everything that had happened to him and what would happen in the future. When he left there, he was thrown from the sea when a great storm arose onto “the Sirens,” rocks which have that name from the peculiar sound that comes from waves crashing around them. Once he freed himself from there, he arrived at the place called “Charybdis,” a wild and desolate territory. He lost all his ships and his army here.
Then Odysseus was carried alone on a ship’s plank in the sea, waiting for a death from violence. But some Phoenician sailors passing by saw him swimming in the water and saved him in their pity. They took him to the island Crete to Idomeneus, a leader of the Greeks. When he saw Odysseus naked and impoverished, he sympathetically gave him a great of gifts because he had been a general with him at Troy along with two ships and people to guard him safely home. He sent him back to Ithaka like this. Wise Dictys wrote these details down after he heard them from Odysseus.”
“Mother, I wish I could choose one of three things:
That you were no longer alive, or, if you lived
That you would be someone else’e mother, or at least
Change your thoughts to something better than you have now.”
“Let me be, let the miserable sleep
Let me be here unhappy
Where are you touching me? Where are you putting me down?
You’re killing me, you’re killing me.”
ἐᾶτέ με ἐᾶτέ με
δύσμορον εὐνᾶσθαι,
ἐᾶτέ με δύστανον.
πᾷ <πᾷ> μου ψαύεις; ποῖ κλίνεις;
ἀπολεῖς μ᾿, ἀπολεῖς.
1210
“How could I cure your body by lighting it afire?”
καὶ πῶς ὑπαίθων σῶμ᾿ ἂν ἰῴμην τὸ σόν;
1230-1231
“Shit. It is bad to get angry with one who is sick
But it is hard to see someone thinking like this.”
We think Aristotle to be a better critic of the drama than Plato because we perceive that Aristotle understood and Plato did not understand that the form of the drama was of itself an idea which controlled and brought to a particular issue the subordinate ideas it contained. The form of the drama is its idea, and its idea is its form. And form in those arts which we call abstract is no less an idea than is form in the representational arts. Governments nowadays are very simple and accurate in their perception of this — much more simple and accurate than are academic critics and aestheticians — and they are as quick to deal with the arts of “pure” form as they are to deal with ideas stated in discourse: it is as if totalitarian governments kept in mind what the rest of us tend to forget, that “idea” in one of its early significations exactly means form and was so used by many philosophers.
It is helpful to have this meaning before us when we come to consider that particular connection between literature and ideas which presents us with the greatest difficulty, the connection that involves highly elaborated ideas, or ideas as we have them in highly elaborated systems such as philosophy, or theology, or science. The modem feeling about this relation- ship is defined by two texts, both provided by T. S. Eliot. In his essay on Shakespeare Mr. Eliot says, “I can see no reason for believing that either Dante or Shakespeare did any thinking on his own. The people who think that Shakespeare thought are always people who are not engaged in writing poetry, but who are engaged in thinking, and we all like to think that great men were like ourselves.” And in his essay on Henry James Mr. Eliot makes the well-known remark that James had a mind so fine that no idea could violate it.
In both statements, as I believe, Mr. Eliot permits his impulse to spirited phrase to run away with him, yielding too much to what he conceives to be the didactic necessities of the moment, for he has it in mind to offer resistance to the nineteenth-century way of looking at poetry as a heuristic medium, as a communication of knowledge. This is a view which is well exemplified in a sentence of Carlyle’s: “If called to define Shakespeare’s faculty, I should say superiority of Intellect, and think I had included all in that.’’ As between the two statements about Shakespeare’s mental processes, I give my suffrage to Carlyle’s as representing a more intelligible and a more available notion of intellect than Mr. Eliot’s, but I think I understand what Mr. Eliot is trying to do with his — he is trying to rescue poetry from the kind of misinterpretation of Carlyle’s view which was once more common than it is now; he is trying to save for poetry what is peculiar to it, and for systematic thought what is peculiar to it.
As for Mr. Eliot’s statement about James and ideas, it is useful to us because it gives us a clue to what might be called the sociology of our question. “Henry James had a mind so fine that no idea could violate it.’’ In the context “violate” is a strong word, yet we can grant that the mind of the poet is a sort of Clarissa Harlowe and that an idea is a sort of Colonel Lovelace, for it is a truism of contemporary thought that the whole nature of man stands in danger of being brutalized by the intellect, or at least by some one of its apparently accredited surrogates. A specter haunts our culture — it is that people will eventually be unable to say, “They fell in love and married,” let alone understand the language of Romeo and Juliet, but will as a matter of course say, “Their libidinal impulses being reciprocal, they activated their individual erotic drives and integrated them within the same frame of reference.”
Now this is not the language of abstract thought or of any kind of thought. It is the language of non-thought. But it is the language which is developing from the peculiar status which we in our culture have given to abstract thought. There can be no doubt whatever that it constitutes a threat to the emotions and thus to life itself.
Vergerio, de ingenuis moribus et liberalibus adulescentiae studiis, LII:
“It is also very true that those who have sharper intellects have weaker powers of memory, and those who seize upon things quickly are less apt to retain them. Therefore, Cato’s plan seems particularly relevant to preserving and shoring up one’s memory. He used to say he would think over in the evening everything which he had done, seen, or read during the day, as though he were demanding an account ledger of his daily business; yet he did not want only an account of his business, but even of his leisure time! Thus we too, if we can, will take care to remember everything; if we fail in this, we should at least cling to those things which we have selected as especially important to ourselves.
sed et id quoque perplurimum verum est, acutiores ingenio minus valere memoria, et qui celeriter capiunt, retinent minus. Ad salvandam igitur confirmandamque memoriam, maxime affinis est illa Catonis ratio, qua uti se dicebat, ut quicquid egerat viderat legerat, vesperi commemoraret, tamquam diurni a se negotii rationem exigens, non modo qui negotii, sed et otii quoque volebat reddendam esse rationem. Ita igitur nos omnia quidem, si possumus, reminisci curabimus; si minus, ea saltem quae praecipua nobis delegimus, complectemur.
“I have come from the hidden places of corpses, darkness’ gates,
Once I left the place where Hades lives separate from the gods.
I am Polydorus, a child of Hecuba, the daughter of Kisseus,
And my father was Priam who sent me to this Phrygian city
When danger pressed upon us with a Greek spear.
Because he was afraid he sent me from the Trojan land
To the home of his guest friend Polymestor.”
Each week we select scenes from a play, actors and experts from around the world, and put them all together for 90 minutes or so to see what will happen. This process is therapeutic for us; and it helps us think about how tragedy may have had similar functions in the ancient world as well.
Euripides’ Hecuba was performed in 424 BCE during the first part of the Peloponnesian War in a period when Athens and Sparta had both suffered reversals. The play tells the story of Hecuba coming to terms with the deaths of her children Polyxena and Polydoros after the end of the Trojan War and before her own death. Euripides’ use of both characters exemplifies well his adaptation of myth: Polyxena’s sacrifice on Achilles’ grave is only one part of a revenge fantasy that has Hecuba plotting the murder of her son’s killer, Polymestor. In the Homeric tradition, Polydoros is Priam’s bastard son. But Euripides’ play maximizes on the appearance of the child’s ghost and the rage of a woman at the end of a disastrous war.
“Then Achilles charged with his spear at godlike Polydoros,
Priam’s son. His father did not want him to fight at all
Because he was the youngest of his children
And was dearest to him: he could beat everyone with his feet
And he was foolishly showing off the excellence of his speed
As he raced through the fighters in front, until he lost his life.
Shining, swift-footed Achilles struck him right in the middle of the back
As he tried to leap past, in that place where the belt’s golden buckle
Comes together and the double-thick tunic meets.
The tip of the spear drove straight through to his navel
And he fell to his knees with a groan as a grey cloud
Overshadowed him. He fell forward holding his bowels in his hands.”
“The passion of the debate burned equally
On both sides, until that craft-minded
Criminal, the sweet-talking salesman of the people
The son of Laertes persuaded the army
Not to reject the best of all the Danaans
Over slaughtered slaves…”
“Ok, then, take me Odysseus, take me to die.
For I see no little hope or expectation here
That I will ever live well at all.
Mother, don’t put any kind of obstacle in my way
By saying anything, by doing anything. Share my plan
To die before meeting some shame I don’t deserve
Someone who is unaccustomed to facing troubles
Endures them but it hurts to bend the neck to the yoke.
One like this who dies is much luckier than being alive:
For not living well is terrible toil.”
“Who defends me? What family do I have?
What kind of city? The old man is gone.
Our children are gone.
What kind of path do I take?
This one? That one? Where would I be saved?
Where is there some god or spirit to help?
Trojan women who have endured evils,
Oh, the evil pains you’ve gone through,
You are dead, you have killed—
A life in the light no longer surprises me.”
“Ha!
No one who is mortal is free—
We are either the slave of money or chance;
Or the majority of people or the city’s laws
Keep us from living by our own judgment.
Since you feel fear and bend to the masses,
I will make you free of fear:
Understand anything wicked I plan against
My son’s murderer, but don’t help me do it.”
“Agamemnon, it’s not right for people
To possess tongues stronger than deeds.
If someone has done good things, then they ought to speak well
If they do wretched things, well, their words are rotten to,
And they are incapable of ever speaking of injustice well.
Wise are those who have become masters of precise speech!
But they cannot be wise all the way to the end.
They all die terribly. There’s no escape from that.”