Make the New Year Fearless and Rich!

Seneca, Moral Epistle 88.3-4

“They celebrate the New Year for me daily and I make the day happy and helpful with good thoughts and an open mind—for the mind is never greater than when it puts aside all useless things and has created peace by fearing nothing and has made itself rich by desiring nothing at all.”

Cotidie mihi annum novum faciunt, quem ego faustum et felicem reddo bonis cogitationibus et animi magnitudine, qui numquam maior est, quam ubi aliena seposuit et fecit sibi pacem nihil timendo, fecit sibi divitias nihil concupiscendo.

Ptolemy, Tetrabilos 2.92

“Therefore, it is simply the case that no single point is the beginning of a circle and none is the first [the solstices or equinoxes]; those who have written on them before have used any one of the four dates differently, using each on as a starting point, following their own argumentation based on the nature of each point in time. Naturally, each on of these parts has some attractive reason for why it might rightly be the beginning of the New Year”

κατὰ μὲν οὖν τὴν ἁπλῆν καὶ κυκλικὴν φύσιν οὐδὲν αὐτῶν ἐστιν ὡς ἐπὶ μιᾶς ἀρχῆς προηγούμενον· κέχρηνται δὲ οἱ περὶ τούτων γράψαντες, ἕν τι ὑποτιθέμενοι διαφόρως, ἐκάστῳ τῶν τεττάρων ὡς ἀρχὴν κατά τινας οἰκείους λόγους καὶ φυσικὰς συμπαθείας ἐνεχθέντες. καὶ γὰρ ἔχει τι τῶν μερῶν τούτων ἕκαστον ἐξαίρετον ἀφ᾿ οὗ ἂν ἀρχὴ καὶ νέον ἔτος εἰκότως νομίζοιτο·

Konstanin Gorbatov, “Fireworks in Venice”

Leave a Reply