Are We Now the Monarch’s Slaves?

Solon, Elegy 9 (Quoted at Diogenes Laertius 1.50)

“The force of snow and hail comes from the clouds,
and thunder is born from the flash of lightning.
From powerful men comes the city’s destruction;
through ignorance, the people have fallen into slavery at a monarch’s hands.”

“Solon, Legislator of Athens” by Merry-Joseph Blondel

ἐκ νεφέλης φέρεται χιόνος μένος ἠδὲ χαλάζης·
βροντὴ δ’ ἐκ λαμπρῆς γίγνεται ἀστεροπῆς·
ἀνδρῶν δ’ ἐκ μεγάλων πόλις ὄλλυται· ἐς δὲ μονάρχου
δῆμος ἀιδρίῃ δουλοσύνην ἔπεσεν.

One response

Leave a reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )


Connecting to %s

%d bloggers like this: