Juvenal, Satires 10.297-8

“Rare indeed is there agreement of beauty and prudence”

rara est adeo concordia formae atque pudicitiae

Decimus Iunius Juvenalis

Obviously Juvenal didn't have worry about the "forma" part

Theognis, 801-804

“There is will be and there has been no man

who has pleased everyone when he goes to Hades”

 

 

Οὐδεὶς ἀνθρώπων οὔτ’ ἔσσεται οὔτε πέφυκεν

ὅστις πᾶσιν ἁδὼν δύσεται εἰς ᾿Αίδεω·

Kerberos: one of the obstacles you meet on the way to Hades

Who is Theognis and what did Nietzsche think of him?

Cicero, Philippics 12.5

“All men make mistakes; but it is fools who persist in them”

cuiusvis hominis est errare; nullius nisi insipientis perseverare in errore

Marcus Tullius Cicero

Hesiod, Theogony 27-28

 

ἴδμεν ψεύδεα πολλὰ λέγειν ἐτύμοισιν ὁμοῖα,

ἴδμεν δ’ εὖτ’ ἐθέλωμεν ἀληθέα γηρύσασθαι.

 

 

“We know how to speak many lies that ring of the truth

But we also know how to speak true things when we want to”

 

The Full Text.

 

Hesiod beat Homer in a fight.

Simonides, 37.1 29-30

 

“Not even the gods fight against necessity.”

 

 

ἀνάγκαι / δ’ οὐδὲ θεοὶ μάχονται.

 

Simonides not Semonides.

Horace, Odes 1.18.3-4

“For teetotalers the god has made all things difficult, nor do biting troubles flee in any other way”

siccis omnia nam dura deus proposuit neque
mordaces aliter diffugiunt sollicitudines

Quintus Horatius Flaccus

Solon, Fragment 18.1

Solon, Poet and Maker of Law

“I grow old but always learn many things ”

γηράσκω δ’ αἰεὶ πολλὰ διδασκόμενος

Solon Nomographos.

Tacitus, Annales 2.88

“We praise the old, while we neglect the present”

vetera extollimus recentium incuriosi

Gaius Cornelius Tacitus

Tacitus loved hunting and the outdoors

Plato Apology 21d 6-7

 

“I think that I am wiser by this very small bit: I don’t pretend to know what I don’t know.”

 

ἔοικα γοῦν τούτου γε σμικρῷ τινι αὐτῷ τούτῳ σοφώτερος εἶναι, ὅτι ἃ μὴ οἶδα οὐδὲ οἴομαι εἰδέναι.

 

The full text.

'Plato' is just a nickname for his wide chest

 

 

 

Ovid, Fasti 3.394

“Wait — small delays often hold great advantages”

differ: habent parvae commoda magna morae

Publius Ovidius Naso