Charles Dickens, Our Mutual Friend, Bk.1 Chp.5:
‘Hem!’ began Wegg, ‘This, Mr Boffin and Lady, is the first chapter of the first wollume of the Decline and Fall off — ‘ here he looked hard at the book, and stopped.
‘What’s the matter, Wegg?’
‘Why, it comes into my mind, do you know, sir,’ said Wegg with an air of insinuating frankness (having first again looked hard at the book), ‘that you made a little mistake this morning, which I had meant to set you right in, only something put it out of my head. I think you said Rooshan Empire, sir?’
‘It is Rooshan; ain’t it, Wegg?’
‘No, sir. Roman. Roman.’
‘What’s the difference, Wegg?’
‘The difference, sir?’ Mr Wegg was faltering and in danger of breaking down, when a bright thought flashed upon him. ‘The difference, sir? There you place me in a difficulty, Mr Boffin. Suffice it to observe, that the difference is best postponed to some other occasion when Mrs Boffin does not honour us with her company. In Mrs Boffin’s presence, sir, we had better drop it.’
Mr Wegg thus came out of his disadvantage with quite a chivalrous air, and not only that, but by dint of repeating with a manly delicacy, ‘In Mrs Boffin’s presence, sir, we had better drop it!’ turned the disadvantage on Boffin, who felt that he had committed himself in a very painful manner.
Then, Mr Wegg, in a dry unflinching way, entered on his task; going straight across country at everything that came before him; taking all the hard words, biographical and geographical; getting rather shaken by Hadrian, Trajan, and the Antonines; stumbling at Polybius (pronounced Polly Beeious, and supposed by Mr Boffin to be a Roman virgin, and by Mrs Boffin to be responsible for that necessity of dropping it); heavily unseated by Titus Antoninus Pius; up again and galloping smoothly with Augustus; finally, getting over the ground well with Commodus: who, under the appellation of Commodious, was held by Mr Boffin to have been quite unworthy of his English origin, and ‘not to have acted up to his name’ in his government of the Roman people. With the death of this personage, Mr Wegg terminated his first reading; long before which consummation several total eclipses of Mrs Boffin’s candle behind her black velvet disc, would have been very alarming, but for being regularly accompanied by a potent smell of burnt pens when her feathers took fire, which acted as a restorative and woke her. Mr Wegg, having read on by rote and attached as few ideas as possible to the text, came out of the encounter fresh; but, Mr Boffin, who had soon laid down his unfinished pipe, and had ever since sat intently staring with his eyes and mind at the confounding enormities of the Romans, was so severely punished that he could hardly wish his literary friend Good-night, and articulate ‘Tomorrow.’
‘Commodious,’ gasped Mr Boffin, staring at the moon, after letting Wegg out at the gate and fastening it: ‘Commodious fights in that wild-beast-show, seven hundred and thirty-five times, in one character only! As if that wasn’t stunning enough, a hundred lions is turned into the same wild-beast-show all at once! As if that wasn’t stunning enough, Commodious, in another character, kills ’em all off in a hundred goes! As if that wasn’t stunning enough, Vittle-us (and well named too) eats six millions’ worth, English money, in seven months! Wegg takes it easy, but upon-my-soul to a old bird like myself these are scarers. And even now that Commodious is strangled, I don’t see a way to our bettering ourselves.’ Mr Boffin added as he turned his pensive steps towards the Bower and shook his head, ‘I didn’t think this morning there was half so many Scarers in Print. But I’m in for it now!’