Anonymous Lyrics (Plutarch, Table-Talk 1)

 

“I hate the drinking buddy who doesn’t forget.”

 

μισέω μνάμονα συμπόταν

 

A good bit of advice for New Year’s Eve…

Euenus (Plutarch, On Affection for Offspring 4.497a)

 

“A child is a father’s fear or grief for all time.”

 

ἢ δέος ἤ λύπη παῖς πατρὶ πάντα χρόνον

Plutarch, Perikles 1.2

 

“Since the mind loves knowledge and is curious by nature, shouldn’t we rebuke those who care about unworthy things instead of noble and useful pursuits?”

 

ἆρ’ οὖν, ἐπεὶ φιλομαθές τι κέκτηται καὶ φιλοθέαμον ἡμῶν ἡ ψυχὴ φύσει,

λόγον ἔχει ψέγειν τοὺς καταχρωμένους τούτῳ πρὸς τὰ μηδεμιᾶς ἄξια σπουδῆς ἀκούσματα καὶ θεάματα, τῶν δὲ καλῶν καὶ ὠφελίμων παραμελοῦντας;

Plutarch, Agesilaus 2.1

 

 

“He did whatever he was ordered not out of fear but because of shame—he was more hurt by reproach than weighed down by toil.”

 

εὐπειθείᾳ πάλιν αὖ καὶ πρᾳό-

τητι τοιοῦτος ἦν οἷος φόβῳ μηδέν, αἰσχύνῃ δὲ

πάντα ποιεῖν τὰ προσταττόμενα, καὶ τοῖς ψόγοις

ἀλγύνεσθαι μᾶλλον ἢ τοὺς πόνους βαρύνεσθαι·

Plutarch, Perikles 1.4 2-4

 

“For those who search them out virtuous deeds inspire envy and a desire for emulation”

 

ταῦτα δ’ ἔστιν ἐν τοῖς ἀπ’ ἀρετῆς ἔργοις, ἃ καὶ ζῆλόν τινα καὶ προθυμίαν ἀγωγὸν εἰς μίμησιν ἐμποιεῖ τοῖς ἱστορήσασιν·

Plutarch, Agesilaos 2.2

 

 

“His weakness made his desire for glory manifest: he would refuse no labor and shirk no deed.”

 

ἀλλὰ καὶ τὴν φιλοτιμίαν ἐκδηλοτέραν ἐποίει, πρὸς μηδένα πόνον μηδὲ πρᾶξιν ἀπαγορεύοντος αὐτοῦ διὰ τὴν χωλότητα.

 

Yeah, that Agesilaos

Plutarch, Comparison of Alcibiades and Coriolanus, 1.4

 

 It is shameful to flatter the people to gain power; but to rule through fear, depravity and oppression is not merely shameful, it is unjust.

 

αἰσχρὸν μὲν γὰρ τὸ κολακεύειν δῆμον ἐπὶ τῷ δύνασθαι, τὸ δ᾽ ἰσχύειν ἐκ τοῦ φοβερὸν εἶναι καὶ κακοῦν καὶ πιέζειν πρὸς τῷ αἰσχρῷ καὶ ἄδικόν ἐστιν.

 

Alcibiades, you might know. But Coriolanus is not exactly a household name (Unless, say, that house is William Shakespeare’s)

Plutarch, Perikles 1.4 5-6

 

“Often and quite contrarily, we look down on a laborer while delighting in his work”

 

πολλάκις δὲ καὶ τοὐναντίον χαίροντες τῷ ἔργῳ τοῦ δημιουργοῦ καταφρονοῦμεν

 

Ah, class issues. Just in time for the holiday shopping extravaganza!