The Hands of the Child-Killing Man

Iliad 24.503-6

“Achilles, respect the gods and take pity,
Once you think of your own father. I am even more pitiable,
Since I endure what no other mortal person ever has,
To reach my hands to the lips of the man who slaughtered my child.”

ἀλλ’ αἰδεῖο θεοὺς ᾿Αχιλεῦ, αὐτόν τ’ ἐλέησον
μνησάμενος σοῦ πατρός· ἐγὼ δ’ ἐλεεινότερός περ,
ἔτλην δ’ οἷ’ οὔ πώ τις ἐπιχθόνιος βροτὸς ἄλλος,
ἀνδρὸς παιδοφόνοιο ποτὶ στόμα χεῖρ’ ὀρέγεσθαι.

CHildkilling

Image result for Achilles and priam greek vase

%d bloggers like this: