“Drink whenever they drink but let no man discover you’re burdened

whenever you’re sick in the heart.”

 

Πῖν’ ὁπόταν πίνωσιν· ὅταν δέ τι θυμὸν ἀσηθῆις,

μηδεὶς ἀνθρώπων γνῶι σε βαρυνόμενον.

 

I am not positive that this is good advice. It sounds nice…

(Theognis alone is intoxicating.)