Euripides, Iphigenia at Aulis 1250-52

“It is  light that is sweetest for men to see

And the world below is nothing. Whoever prays for death

Is mad. Living badly is better than dying well.”

 

τὸ φῶς τόδ᾽ ἀνθρώποισιν ἥδιστον βλέπειν,

τὰ νέρθε δ᾽ οὐδέν: μαίνεται δ᾽ ὃς εὔχεται

θανεῖν. κακῶς ζῆν κρεῖσσον ἢ καλῶς θανεῖν.

Theognis, 725-726

 

 

“No one goes to Hell with all his precious possessions”

 

 

… τὰ γὰρ περιώσια πάντα

     χρήματ’ ἔχων οὐδεὶς ἔρχεται εἰς ᾿Αίδεω,