“If you see a pimp out with a pretty boy,
can you help but believe that he wants to sell himself?”
Cum puero bello praeconem qui videt esse,
quid credat, nisi se vendere discupere?
If it walks like a duck…
If the shoe fits…
Catullus 106: Take Care in the Company You Keep (Or, Don’t Be Pretty)