Palladas (Greek Anthology 9.166)
“Homer depicts every woman as dangerous and wicked – the wise maiden and the prostitute both bring destruction. The slaughter of men came from Helen’s adultery, and death resulted from Penelope’s fidelity. The whole work of the Iliad is for the sake of one woman, but Penelope supplied the motive for the Odyssey.”
.jpg)
Πᾶσαν ῞Ομηρος ἔδειξε κακὴν σφαλερήν τε γυναῖκα,
σώφρονα καὶ πόρνην ἀμφοτέρας ὄλεθρον.
ἐκ γὰρ τῆς ῾Ελένης μοιχευσαμένης φόνος ἀνδρῶν
καὶ διὰ σωφροσύνην Πηνελόπης θάνατοι.
᾿Ιλιὰς οὖν τὸ πόνημα μιᾶς χάριν ἐστὶ γυναικός,
αὐτὰρ ᾿Οδυσσείῃ Πηνελόπη πρόφασις.
