Site icon SENTENTIAE ANTIQUAE

Warfare vs. Childbirth: Euripides, Medea 248-51

“They say that we live a peaceful life at home, while they do battle at spear point, but they reckon wrongly: I would rather stand armed with a shield thrice than give birth once.”
λέγουσι δ᾽ ἡμᾶς ὡς ἀκίνδυνον βίον
ζῶμεν κατ᾽ οἴκους, οἱ δὲ μάρνανται δορί,
κακῶς φρονοῦντες: ὡς τρὶς ἂν παρ᾽ ἀσπίδα
στῆναι θέλοιμ᾽ ἂν μᾶλλον ἢ τεκεῖν ἅπαξ.

Exit mobile version