Site icon SENTENTIAE ANTIQUAE

Cato the Political Idealist (Cicero’s Letters to Atticus, 2.1.8)

“You don’t love Cato more than I do. But, though he has the best intentions and is quite the patriot, he nevertheless on occasion does some harm to the republic, because he speaks as though he lived in Plato’s Republic, and not among the dregs of Romulus.”

nam Catonem nostrum non tu amas plus quam ego; sed tamen ille optimo animo utens et summa fide nocet interdum rei publicae; dicit enim tamquam in Platonis πολιτείᾳ , non tamquam in Romuli faece sententiam.

Exit mobile version