“I have a long road to travel—but when the time comes I know a shortcut.”
μακρά μοι νεῖσθαι κατ’ ἀμαξιτόν· ὥρα
γὰρ συνάπτει καί τινα
οἶμον ἴσαμι βραχύν·
(Sort of changes “…and miles to go before I sleep….”)
Pindar, Pythian 4. 247-8
“I have a long road to travel—but when the time comes I know a shortcut.”
μακρά μοι νεῖσθαι κατ’ ἀμαξιτόν· ὥρα
γὰρ συνάπτει καί τινα
οἶμον ἴσαμι βραχύν·
(Sort of changes “…and miles to go before I sleep….”)