Ovid, Ars Amatoria 3.425-6

“Everywhere there is opportunity for chance; let your hook always be ready.

In the stream where you least expect it, there will be a fish.”

Casus ubique valet; semper tibi pendeat hamus:              
     Quo minime credas gurgite, piscis erit.