In the three disparate pieces below, female gatherings occasion song-singing or song-making: an ancient Greek children’s game; a Sappho fragment modeled on a work song; and a lyric poem by the Hel…