The Drinking Cure

Poggio Bracciolini, Facetiae 135:

A certain outstanding drinker of wine fell into a fever, from which he contracted a thirst which was much greater than usual. Physicians were summoned, and deliberated about removing both the fever and the excessive thirst. The sick man, ‘I just want you to take on the task and burden of removing the fever – leave the cure of the thirst to me!’

De potatore

Quidam vini potator egregius incidit in febrem, ex qua multo maiorem solito sitim contraxit. Accersiti medici cum de removenda febri et siti quoque maiuscula agitarent: “Febris tantum” inquit aegrotus “removendae officium et onus sumatis volo, sitim autem mihi curandam relinquite”.

Leave a reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s