Homer, Iliad. 2.673–674
“Nireus who was the most beautiful man who came to Troy
Of the rest of the Danaans, after Peleus’ blameless son.
But he was weak and a small army followed him.”
Νιρεύς, ὃς κάλλιστος ἀνὴρ ὑπὸ ῎Ιλιον ἦλθε
τῶν ἄλλων Δαναῶν μετ’ ἀμύμονα Πηλεΐωνα·
ἀλλ’ ἀλαπαδνὸς ἔην, παῦρος δέ οἱ εἵπετο λαός.
Scholia b. ad Il.2.673 ex
<Lemma> his beauty in reputation was not of a kind with his family; Achilles, however, was adorned in both ways. Because [the poet] was a philhellene, he was trying to make everyone worthy of memory and used to praise everyone as far as he might be believed and so that we might imagine the Greeks to be differentiated in their manliness, or their body, or their beauty.”
ex. <Νιρεύς, ὃς κάλλιστος—μετ’ ἀμύμονα Πηλείωνα:> οὐδὲ ἓν πρὸς δόξαν κάλλος ἀγεννές· ᾿Αχιλλεὺς δὲ ἀμφοτέροις κεκόσμηται. φιλέλλην δὲ ὢν πάντας ἀξιομνήστους ποιεῖ καὶ πάντας ἐπαινεῖ, ὅπως πιστεύοιτο, καὶ ἵνα τοὺς ἐν ἀνδρείᾳ καὶ σώματι καὶ κάλλει διαφέροντας εἰδῶμεν ῞Ελληνας. b(BCE3E4)
Schol. A ad Hom. Il. 2.673 ex
“Diplai have been applied to question these three lines because Zenodotus athetized two of them, although he did not mark the middle one, (674) because Homer always strove to have Achilles stand out far in front of the rest.”
Νιρεὺς ὃς κάλλιστος<—εἵπετο λαός>: τρισὶ στίχοις παράκεινται διπλαῖ περιεστιγμέναι, ὅτι ἐκ τῶν τριῶν τοὺς δύο (sc. 673. 675) ἠθέτηκε Ζηνόδοτος, τὸν δὲ μέσον (sc. 674) οὐδὲ ἔγραφεν, τοῦ ῾Ομήρου φιλοτιμουμένου ἐν πᾶσι τὸν ᾿Αχιλλέα προτεροῦντα στῆσαι. A
Galen, Adhortio ad artes addiscendas 8.28
“And because of that, Homer mentioned [Nireus] only once and in the Catalog Of Ships, as it seems to me, to make a demonstration of the uselessness of the most beautiful men, when they have none of the other things that are useful for life.”
καὶ διὰ τοῦθ’ ἅπαξ αὐτοῦ μόνον ἐμνημόνευσεν ῞Ομηρος ἐν νεῶν καταλόγῳ πρὸς
ἐπίδειξιν, ἐμοὶ δοκεῖν, τῆς τῶν καλλίστων ἀνδρῶν ἀχρηστίας, ὅταν αὐτοῖς ὑπάρχῃ
μηδὲν ἄλλο τῶν εἰς τὸν βίον χρησίμων.
From the Suda
Nireus: the beautiful and handsome man. Neireus, a snail. Nêreus, the man of the sea.
Νιρεύς: ὁ καλὸς καὶ εὔμορφος. Νειρεύς, ὁ κόχλος, Νηρεύς, ὁ