Pindar, Olympian 7. 94-5

 

“In one small bit of time, the winds whirl this way and that.”

 

ἐν δὲ μιᾷ μοίρᾳ χρόνου

ἄλλοτ’ ἀλλοῖαι διαιθύσσοισιν αὖραι.

 

(I know, I know: ἄλλοτ’ ἀλλοῖαι διαιθύσσοισιν αὖραι is probably more literally construed as “some winds go one way and other winds go other ways” or “different winds go in different directions” but I went for the simple way…)

Leave a reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s